An exclusive insight into the most successful British Lions coach ever, and the man who has held the fortunes of British rugby in his hands