India's Westernized elite, cut off from local traditions, 'want to write a full stop in a land where there are no full stops'.