Montr?al's trendy downtown district is home to Le Germain, a chic and intimate boutique-hotel designed from a former office building.